Tak jsem vyřídil poslední wraithskou stráž, obrátil se ke královně a povídám, kdybyste byla o deset kilo těžší, vypadala byste jako má bývalá.
Onda kada sam dokrajèio poslednjeg èuvara, okrenem se i pogledam kraljicu Aveti i kažem, "Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena."
Obrátil se na něho jeden bohatý velkostatkář a chtěl, aby zachytil panenskou krásu jeho dcery.
U tom svojstvu je bio unajmljen od strane bogatog zemljoposednika kako bi ovekoveèio devièansku lepotu njegove æerke.
Když našeho Pána přibíjeli na kříž, obrátil se na lotra po své pravici, řka:
Naš Hrist na raspeæu... obratio se lopovu koji je visio pored njega:
Zdá se, že když nemohl mluvit se mnou, obrátil se na vás.
Èini se da kad nije mogao razgovarati sa mnom... da je potražio tebe.
Obrátil se na mě člověk, který si říká jen " Učitel".
Kontaktirao me je èovek koji sebe zove samo "Uèitelj. "
Hefnera vyděsilo něco, co Opie udělal, a obrátil se k vám.
Хефнер се препао нечега што је Опи урадио, и окренуо се према теби.
Obrátil se někdy na vás někdo s nabídkou peněz výměnou za úředně utajované informace?
Da li vam je itko prišao i ponudio novac u zamjenu za tajne dokumente? Nije.
Obrátil se na mě Brianův otec.
Brajanov otac je došao kod mene.
Obrátil se na agenta DEA který chtěl pomoct s případem zkorumpovaných poldů v New Yorku.
Prišao mu je policijski agent koji je želio pomoæi u izgradnji sluèaja protiv korumpiranih New York City policajaca.
Vážený pane Churchille, obrátil se na mne agent Koruny s dosud blíže neurčeným úkolem.
"Dragi g. Èerèile, jedan državni agent mi je tražio da obavim zadatak, još nije naveo kakav.
Odmítli to, a tak je obešel a obrátil se na Thomase a Martu Wayneovy.
Oni su odbili, pa je otišao iznad njihovih glava Tomi i Martha Wayne.
Obrátil se k vám zády a stejně to udělá nám.
Okrenuo vam je leða baš kao što æe ih okrenuti i nama.
A jak klusal kolem, obrátil se ke mně, ke kamarádovi svého bratra, k úplné nule, a povídá:
I dok je iskoèio je, okrenuo, ovaj... Okrenuo se ka meni, prijatelju njegovog brata. Mislim, bio sam niko i rekao...
Jste se obrátil se do, takže bychom museli ukrást diamanty a zabít Eddie.
Zbog tebe smo pokrali dijamante i morali da ubijemo Edija.
George vyprázdnil další sklenku klaretu a obrátil se na mně.
Džordž je ispio još jednu čašu vina i okrenuo se ka meni.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Rci k Aronovi: Vztáhni hůl svou, a udeř v prach země, aby obrátil se v stěnice na vší zemi Egyptské.
A Gospod reče Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži štap svoj, i udari po prahu na zemlji, nek se pretvori u uši po svoj zemlji misirskoj.
Kteříž učinili tak. Nebo vztáhl Aron ruku svou s holí svou, a udeřil prach země. I byly stěnice na lidech i hovadech; všecken prach země obrátil se v stěnice ve vší zemi Egyptské.
I učiniše tako: Aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.
Muži pak města Hai ohlédše se nazpět, uzřeli, a aj, vstupoval dým města k nebi, a neměli místa k utíkání sem ani tam; nebo lid, kterýž utíkati počal k poušti, obrátil se na ty, kteříž je honili.
A kad se Gajani obazreše, a to dim od grada dizaše se do neba, i ne imahu kuda bežati ni tamo ni amo; a narod koji bežaše u pustinju povrati se na one koji ga terahu.
I vyšli zhoubcové z vojska Filistinského na tré rozdělení. Houf jeden obrátil se k cestě Ofra, k zemi Sual;
I izidjoše tri čete iz logora filistejskog da plene: Jedna četa udari putem k Ofri u zemlju sovalsku;
A houf druhý obrátil se na cestu Betoron; houf pak třetí pustil se cestou krajiny, kteráž patří k údolí Seboim na poušť.
A druga četa udari putem k Vet-Oronu; a treća udari putem k medji koja gleda prema dolini sevojimskoj u pustinju.
Protož obrátil se lid k loupeži, a nabravše ovcí a volů i telat, zbili je na zemi; i jedl lid se krví.
I naklopi se narod na plen, i nahvataše ovaca i volova i telaca, i poklaše ih na zemlji, i stade narod jesti s krvlju.
Ale obrátil se Šalomoun k Astarot, bohyni Sidonské, a k Moloch, ohavnosti Ammonské.
I Solomun hodjaše za Astarotom, boginjom sidonskom, i za Melhomom, gadom amonskim.
Medle, udělejme pokojík malý, a postavme tam jemu ložce, stůl, stolici a svícen, aby, když by koli k nám přišel, obrátil se tam.
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
Kterýž řekl jemu: Zdaliž srdce mé nebylo při tom, když obrátil se muž s vozu svého vstříc tobě?
Ali mu on reče: Zar srce moje nije išlo onamo kad se čovek vrati s kola svojih preda te?
A nebylo jemu podobného krále před ním, kterýž by obrátil se k Hospodinu celým srdcem svým, a celou duší svou, i všemi mocmi svými vedlé všeho zákona Mojžíšova, ani po něm nepovstal podobný jemu.
Ni pre njega ne beše takvog cara, koji bi se obratio ka Gospodu svim srcem svojim i svom dušom svojom i svom snagom svojom, sasvim po zakonu Mojsijevom, niti posle njega nasta takav kao on.
Ale oni zpurní byli, a zarmucovali Ducha svatého jeho; pročež obrátil se jim v nepřítele, a sám bojoval proti nim.
Ali se odmetaše i žalostiše Sveti Duh Njegov; zato im posta neprijatelj, i ratova na njih.
A uslyšev, že by Archelaus kraloval v Judstvu místo Herodesa otce svého, obával se tam jíti; a napomenut jsa od Boha ve snách, obrátil se do krajin Galilejských.
Ali čuvši da Arhelaj caruje u Judeji mesto Iroda oca svog, poboja se onamo ići; nego primivši u snu zapovest, otide u krajeve galilejske.
A byť pak sedmkrát za den zhřešil proti tobě, a sedmkrát za den obrátil se k tobě, řka: Žel mi toho, odpusť mu.
I ako ti sedam puta na dan sagreši, i sedam puta na dan dodje k tebi i reče: Kajem se, oprosti mu.
A byla ruka Páně s nimi, a veliký počet věřících obrátil se ku Pánu.
I beše ruka Božija s njima; i mnogo ih verovaše i obratiše se ka Gospodu.
A jméno hvězdy té bylo Pelynek. I obrátil se třetí díl vod v pelynek, a mnoho lidí zemřelo od těch vod, nebo byly zhořkly.
I ime zvezdi beše Pelen; i trećina voda posta pelen, i mnogi ljudi pomreše od voda, jer behu gorke.
0.51285314559937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda kada sam dokrajèio poslednjeg èuvara, okrenem se i pogledam kraljicu Aveti i kažem, "Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena." 